por Gerónimo Elortegui
Era hora que alguien adaptara a la pantalla grande a un autor teatral evidentemente cinematográfico como Javier Daulte. Mausi Martínez ha sido la primera y en España ya se está rodando una versión de otra obra del dramaturgo, la fantasmal y alocada ¿Estás ahí? Pero en este caso nos trasladamos junto a una familia y sus vivencias cotidianas a las décadas del ’50 y del ’60, con iconógrafía cinéfila y todo.
Pasa que en esta adaptación, parte de ese encanto que se producía en su versión teatral se pierde. Martínez elige contar la historia exagerando sus rasgos grotescos y dramáticos y hace que el delicado equilibrio que sostenía a la puesta en escena de Daulte se vea vulnerado. En lo actoral María Onetto y Mirta Busnelli (que repiten los papeles que hicieron en las tablas) aparecen por momentos sobreactuadas y fuera de tono y Luis Luque se luce en una escena clave. No obstante el filme es entretenido y se deja ver.
Dirección: Mausi Martínez. Guión: Mausi Martínez (basado en la obra teatral homónima de Javier Daulte). Con: María Onetto, Mirta Busnelli, Luis Luque, Gonzalo Valenzuela, Lucrecia Oviedo, Lorena Forte, William Prociuk. 2009.
Responder